Die erste Phase der Explosion geschieht in weniger als einer Sekunde.

爆炸的第阶段发生不到秒钟的时间里。

Im 18. Jahrhundert machte die ganze Welt, inklusive Europa, gerade die erste Phase des demographischen Übergangs durch.

18世纪，整个世界，包括欧洲，历人口结构转型的第阶段。

Die Hisbollah sagte gestern, die erste Phase der Vergeltung sei abgeschlossen.

真主党昨天表示第阶段报复行动已完成。

Der Ticket-Verkauf für die Fußball-EM in Deutschland geht in die erste Phase.

德国欧洲足球锦标赛的门票销售已进入第阶段。

Die erste Phase war: Wir freuen uns über jeden Flüchtling – ich übertreibe etwas.

第阶段是：我们位难民感到高兴——我有点夸张了。

– Die erste Phase ihres mit Hilfe internationaler Vermittler geschlossenen Waffenruhe-Abkommens war am 1. März ausgelaufen.

他们借助国际调解人达成的停火协议第阶段已于3月1日到期。

Die Miliz sagt heute: Die erste Phase ihres Vergeltungsangriffs für einen von Israel getöteten Kommandeur sei abgeschlossen.

该民兵组织今天表示，他们对名被以色列杀害的指挥官的报复性袭击的第阶段已完成。

Für die erste Phase seien insgesamt 100 Millionen Euro nötig, sagte Müller im Interview mit der Tageszeitung " Die Welt" .

穆勒接受《世界报》日报采访时说，第阶段总共需要 1 亿欧元。

Israel und die Hamas haben nach Angaben der Islamistenorganisation eine Einigung über die ins Stocken geratene erste Phase des Waffenruhe-Abkommens erzielt.

据伊斯兰组织哈马斯透露，以色列与哈马斯已就陷入僵局的首阶段停火协议达成致。

Und so endet die erste Phase der Französischen Revolution.